Câu hỏi thường gặp về Chương trình Chọn Cascade Cá nhân & Gia đình

CHPW cung cấp các chương trình bảo hiểm sức khỏe Cascade Select trên Sàn giao dịch bảo hiểm sức khỏe Washington, nơi bạn có thể mua bảo hiểm sức khỏe cho riêng mình hoặc cho cả gia đình.

Các gói bảo hiểm này có thiết kế chia sẻ chi phí tiêu chuẩn trên các cấp độ được xác định trước (Cascade Select Complete Gold, Vital Gold, Silver và Bronze), nghĩa là chúng có cùng số tiền khấu trừ, đồng thanh toán và đồng bảo hiểm bất kể nhà cung cấp dịch vụ nào.

Các gói CHPW Individual & Family cung cấp phạm vi bảo hiểm giá cả phải chăng cho các dịch vụ chăm sóc sức khỏe tập trung quanh các phòng khám Community Health Center tại các khu phố trên khắp Washington. Ở một số quận, các gói CHPW nằm trong số các lựa chọn có chi phí thấp nhất hiện có.

Các chương trình Cascade Select được thiết kế dành cho những người dân Washington không thể nhận được bảo hiểm thông qua công việc của họ hoặc không đủ điều kiện tham gia các chương trình bảo hiểm y tế khác như Apple Health (Medicaid) hoặc Medicare. 

Để đủ điều kiện, bạn phải sống ở một quận nơi cung cấp các chương trình CHPW Cá nhân & Gia đình. Truy cập Trang đủ điều kiện để biết thêm chi tiết.

Không. Tất cả các chương trình Cascade Select đều cung cấp các quyền lợi sức khỏe thiết yếu giống nhau và cùng mức khấu trừ, đồng thanh toán và đồng bảo hiểm. Nhưng có thể có sự khác biệt về phí bảo hiểm hàng tháng, mạng lưới nhà cung cấp, dịch vụ quản lý chăm sóc và các quyền lợi bổ sung.

Các gói bảo hiểm Cá nhân & Gia đình CHPW tập trung vào mạng lưới chăm sóc địa phương, được hỗ trợ bởi các phòng khám Trung tâm Y tế Cộng đồng gần bạn nhất. Chúng tôi cố gắng giữ mức phí bảo hiểm ở mức phải chăng. Hơn nữa, chúng tôi là chi nhánh địa phương, có trụ sở ngay tại Washington.

Khi bạn gọi cho chúng tôi để được hỗ trợ thêm, bạn sẽ không gọi đến một tổng đài ở ngoài tiểu bang.

Bạn có thể đủ điều kiện nhận trợ giúp tài chính tùy thuộc vào thu nhập hộ gia đình và các yếu tố khác.

Các khoản thuế tín dụng* là "tín dụng thuế phí bảo hiểm" của liên bang giúp giảm khoản thanh toán phí bảo hiểm hàng tháng của bạn cho các chương trình bảo hiểm được mua thông qua các thị trường bảo hiểm y tế như Washington Healthplanfinder. Tín dụng thuế dành cho các cá nhân và gia đình có thu nhập từ mức nghèo liên bang và 400% mức nghèo liên bang. Bạn sẽ biết mình có đủ điều kiện nhận tín dụng thuế hay không khi đăng ký gói bảo hiểm thông qua Healthplanfinder.

Tiết kiệm cao cấp Bạn có thể nhận được khoản tiết kiệm từ Cascade Care Savings, một chương trình của tiểu bang giúp giảm số tiền bạn phải trả hàng tháng. Để được hưởng khoản tiết kiệm này, thu nhập hộ gia đình của bạn phải dưới một mức nhất định (dưới 250% mức nghèo liên bang). Chỉ áp dụng với gói Gold hoặc Silver và dành cho người có tình trạng nhập cư. không tính đủ điều kiện tác động.

Giảm chia sẻ chi phí có nghĩa là bạn có thể trả ít hơn cho những thứ như đi khám bác sĩ, xét nghiệm và thuốc. Để đủ điều kiện, thu nhập của bạn phải dưới 250% mức thu nhập mức nghèo liên bangvà bạn phải chọn gói bảo hiểm cấp Bạc. (Người Mỹ bản địa và người Alaska bản địa cũng có thể đủ điều kiện nhận được các khoản giảm chi phí đồng chi trả này khi đăng ký gói bảo hiểm Đồng, Bạc hoặc Vàng.)

*Công dân Hoa Kỳ và những cá nhân có tư cách nhập cư được liên bang chứng nhận (thường được mô tả là "hiện diện hợp pháp") có thể đủ điều kiện nhận tín dụng thuế phí bảo hiểm. Để đủ điều kiện được hưởng khoản tiết kiệm từ tín dụng thuế phí bảo hiểm trả trước của liên bang, bạn phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể về nhập cư và thu nhập.

Nếu bạn không đủ điều kiện nhận tín dụng thuế bảo hiểm do tình trạng nhập cư của mình, bạn vẫn có thể nộp đơn và đủ điều kiện nhận khoản tiết kiệm của tiểu bang để giảm chi phí.

Đến phần Có hỗ trợ tài chính nào cho người nhập cư?

Bạn có thể đăng ký trong thời gian Đăng ký mở hoặc bất cứ lúc nào nếu một điều gì đó lớn lao thay đổi trong cuộc sống của bạn. Giống như thu nhập của bạn, tình trạng mối quan hệ hoặc số con.

Bạn có thể đăng ký gói CHPW Cá nhân & Gia đình thông qua Công cụ lập kế hoạch sức khỏe WashingtonBạn cũng có thể gọi cho CHPW để được hỗ trợ trong quá trình đăng ký. Gọi 1-833-993-0181 (TTY: 711) từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều, từ thứ Hai đến thứ Sáu.

Thời gian đăng ký mở hàng năm là từ ngày 1 tháng 15 đến ngày 1 tháng 15. Đối với phạm vi bảo hiểm bắt đầu từ ngày XNUMX tháng XNUMX, hãy đăng ký trước ngày XNUMX tháng XNUMX.

Một số thay đổi trong cuộc sống hoặc hoàn cảnh đặc biệt có thể giúp bạn đủ điều kiện tham gia Thời gian đăng ký đặc biệt ngoài thời gian đăng ký mở. Xem trang web của Washington Health Benefit Exchange (WAHBE) để biết thêm thông tin về Thời gian đăng ký đặc biệt và các sự kiện đủ điều kiện.

Nếu bạn đủ điều kiện cho Apple Health (Medicaid) bạn có thể đăng ký bất cứ lúc nào trong năm. 

Bác sĩ chăm sóc chính của bạn sẽ hỗ trợ bạn trong việc xin giấy giới thiệu từ chương trình bảo hiểm y tế để được giới thiệu đến nhà cung cấp dịch vụ ngoài mạng lưới phù hợp. Khi bạn nhận được giấy giới thiệu và được CHPW chấp thuận, bạn có thể được hưởng các quyền lợi ngoài mạng lưới ở mức quyền lợi trong mạng lưới.

Tìm hiểu thêm về sự cho phép trước đối với các chuyến thăm khám của chuyên gia không thuộc mạng lưới.

Cascade Care là luật tạo ra các lựa chọn bảo hiểm y tế mới, giá cả phải chăng cho cư dân Washington. Các tùy chọn có sẵn thông qua Công cụ lập kế hoạch sức khỏe Washington, thị trường trực tuyến do Washington Health Benefit Exchange (WAHBE) điều hành.

Cascade Select là một loại chương trình bảo hiểm y tế "lựa chọn công cộng" thuộc Cascade Care. Các chương trình Cascade Select được cung cấp bởi các Kế hoạch Y tế Đủ điều kiện như Community Health Plan of Washington theo hợp đồng với Cơ quan Y tế.

Cascade Select Gold, Silver và Bronze là những hạng mục được gọi là danh mục “kim loại” dành cho các chương trình sức khỏe được cung cấp thông qua Công cụ lập kế hoạch sức khỏe Washington. Sự khác biệt chính giữa chúng là liệu bạn muốn trả ít hơn vào thời điểm bạn được chăm sóc hay bạn muốn trả phí bảo hiểm hàng tháng thấp hơn.

Mới vào năm 2026, Có hai loại gói Gold, Vital Gold và Complete Gold.

Việc phân loại gói bảo hiểm theo kim loại không liên quan đến chất lượng chăm sóc. Các gói bảo hiểm ở tất cả các loại đều cung cấp dịch vụ chăm sóc dự phòng miễn phí và chi trả cho nhiều dịch vụ y tế trước khi bạn đạt đến mức khấu trừ.

Xem chi tiết kế hoạch.

Nếu bạn muốn giao tiếp bằng ngôn ngữ khác tiếng Anh, không vấn đề gì, chỉ cần cho chúng tôi biết.

Nói chung, nhóm của chúng tôi nói được nhiều ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ukraina, tiếng Việt, tiếng Trung (Quan Thoại), tiếng Nga, v.v. 

Trên trang web của chúng tôi, bạn có thể chọn ngôn ngữ ưa thích của mình từ menu thả xuống ở góc trên cùng bên phải của trang.

Khi gọi, hãy làm theo lời nhắc để chọn ngôn ngữ của bạn.

Bất kỳ ai sống ở Washington nên tiếp tục đăng ký bảo hiểm y tế thông qua Washington Healthplanfinder*, cửa hàng trực tuyến của tiểu bang về bảo hiểm y tế. Washington Healthplanfinder sẽ kiểm tra xem bạn và gia đình có đủ điều kiện tham gia chương trình nào và mức tiết kiệm hiện có. 

Hoàn cảnh của mỗi người đều khác nhau. Bạn có thể đủ điều kiện tham gia các gói bảo hiểm khác nhau vào những thời điểm khác nhau, nhưng cả gia đình bạn đều có thể được bảo hiểm y tế cùng nhau thông qua CHPW.

Từ ngày 1 tháng 15 đến ngày XNUMX tháng XNUMX: Nộp đơn xin tham gia chương trình Cascade Select dành cho Cá nhân và Gia đình.

Bạn có thể đủ điều kiện tham gia gói CHPW Cá nhân & Gia đình nếu bạn:

• Sống ở Washington, tại một trong những các quận CHPW phục vụ.
• Hiện không đủ điều kiện tham gia chương trình Apple Health.

Sau ngày 15 tháng XNUMX, bạn có thể đủ điều kiện nhận Thời gian ghi danh đặc biệt.

*Bạn có thể cần làm việc với người hướng dẫn để hoàn tất quá trình đăng ký và tìm hiểu xem bạn được hưởng những khoản tiết kiệm nào.

Có. Những người mơ mộng hoặc những người nhận được lệnh hoãn hành động đối với trẻ em đến Mỹ (DACA) có thể mua sắm và mua một gói bảo hiểm y tế trên Công cụ lập kế hoạch sức khỏe Washington* Trang web. Điều này bao gồm các gói bảo hiểm CHPW Individual & Family Cascade Select.

• Đăng ký từ Tháng 1 năm 15 đến tháng XNUMX năm XNUMX để được bảo hiểm y tế trong năm mới.
• Tiền tiết kiệm của tiểu bang có thể giúp trang trải chi phí hàng tháng của chương trình (phí bảo hiểm) cho những cá nhân đủ điều kiện dựa trên thu nhập.

*Bạn có thể cần làm việc với một người hướng dẫn để hoàn tất quá trình đăng ký và tìm hiểu xem bạn được hưởng những khoản tiết kiệm nào.

Luật liên bang yêu cầu nhiều người nhập cư có tư cách pháp lý phải chờ năm năm trước khi đủ điều kiện nhận Medicaid (thời gian chờ 5 năm). Nhưng bạn vẫn có thể mua một gói bảo hiểm sức khỏe đủ điều kiện, chẳng hạn như các gói Cascade dành cho cá nhân và gia đình của CHPW. Và, bạn cũng có thể đủ điều kiện nhận được các khoản tiết kiệm và hỗ trợ tài chính.

Thời gian chờ đợi 5 năm này thường bắt đầu khi người đó nhận được tình trạng nhập cư đủ điều kiện chứ không phải khi họ vào Mỹ

Hiện nay, có các chương trình của tiểu bang cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe miễn phí cho những người có nhu cầu sức khỏe nhất định hoặc dưới 18 tuổi.

Chúng bao gồm:

• Dịch vụ chăm sóc y tế (MCS)
• Y tế khẩn cấp cho người ngoài hành tinh (AEM)
• Apple Health cho người mang thai
• Chăm sóc sau khi mang thai (APC)
• Apple Health cho trẻ em
• Apple Health mở rộng

Bạn vẫn có thể nhận được bảo hiểm y tế nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu đối với chương trình sức khỏe thông qua Apple Health hoặc các chương trình khác của tiểu bang.

Các chương trình Cá nhân và Gia đình đều có sẵn cho mọi người mua trên Washington Healthplanfinder bất kể tình trạng nhập cư và bạn có thể đủ điều kiện nhận khoản tiết kiệm dựa trên thu nhập của mình.

Bạn có thể đăng ký các chương trình sức khỏe này cho bản thân hoặc thành viên gia đình thông qua Washington Healthplanfinder hoặc bằng cách liên hệ với CHPW.

Chương trình Tiết kiệm Chăm sóc Sức khỏe Cascade thông qua tiểu bang Washington có sẵn nếu thu nhập hộ gia đình của bạn không vượt quá 250% mức nghèo liên bang.

Những ưu đãi này chỉ áp dụng nếu bạn mua gói bảo hiểm sức khỏe đủ điều kiện, chẳng hạn như gói CHPW Individual & Family Cascade Select Plan.

Để được hưởng thêm các khoản tiết kiệm từ tín dụng thuế Bảo hiểm Cao cấp Liên bang, bạn phải đáp ứng các yêu cầu cụ thể về nhập cư và thu nhập.

Bạn có thể cần làm việc với một người hướng dẫn để hoàn tất thủ tục đăng ký và tìm hiểu xem bạn được hưởng những khoản tiết kiệm nào của tiểu bang.

Tất cả trẻ em, bất kể tình trạng nhập cư, đều vẫn đủ điều kiện nhận bảo hiểm Apple Health (Medicaid) dựa trên thu nhập hộ gia đình.

Không. Thông tin thu thập thông qua Washington Healthplanfinder chỉ được sử dụng để xác định điều kiện tham gia các chương trình bảo hiểm y tế và các khoản tiết kiệm.

Bảo hiểm y tế là một thỏa thuận giữa cá nhân và công ty bảo hiểm. Công ty bảo hiểm đồng ý chi trả cho một số dịch vụ y tế nhất định, còn cá nhân đồng ý trả phí hàng tháng (phí bảo hiểm) và các khoản đồng chi trả.

Thỏa thuận này mang lại cho cá nhân nhiều quyền tiếp cận hơn với dịch vụ chăm sóc sức khỏe và chăm sóc khẩn cấp với mức giá thấp hơn nhiều so với mức họ phải trả nếu không có chương trình bảo hiểm y tế. Và nó loại bỏ rủi ro tài chính.

Một số chương trình bảo hiểm y tế là một phần của các chương trình do tiểu bang hoặc liên bang tài trợ, giúp thanh toán chi phí hàng tháng hoặc phí bảo hiểm cho cá nhân.

Có những chi phí và điều khoản khác mà bạn sẽ thấy. Chia sẻ chi phí, khấu trừ và đồng bảo hiểm đều là những cách mà các công ty bảo hiểm mô tả số tiền họ sẽ trả cho một dịch vụ.

Những điều này khác nhau đối với mỗi chương trình sức khỏe. Và đối với các chương trình như Apple Health (Medicaid), chi phí này thấp (hoặc $0).

Bảo hiểm y tế là khoản đầu tư bảo vệ bạn hiện tại và tương lai. Nó mang lại cho bạn sự đảm bảo tài chính quan trọng trong trường hợp bạn gặp tai nạn hoặc bệnh tật nghiêm trọng. Nó có thể giúp bạn tránh được các trường hợp cấp cứu y tế, thăm khám cấp cứu và các hóa đơn y tế đắt đỏ.

Khi tham gia bảo hiểm y tế, bạn có thể gặp cùng một bác sĩ để khám sức khỏe định kỳ và khi cần chăm sóc. Họ cũng có thể giúp bạn ngăn ngừa bệnh tật nghiêm trọng bằng cách theo dõi sức khỏe của bạn theo thời gian.

Nhiều người không biết chi phí chăm sóc y tế nếu không có chương trình bảo hiểm y tế:

• Chữa gãy chân: Lên đến $ 7,500
• Nằm viện 3 ngày: Trung bình 30,000 đô la
• Chăm sóc bệnh ung thư: 100,000 USD +

Nói chung, bảo hiểm y tế giúp bạn chi trả cho:

• Khám bệnh định kỳ.
• Nằm viện và các cuộc phẫu thuật.
• Đơn thuốc thuốc và
• chiếu để phát hiện các biến chứng sức khỏe nghiêm trọng như ung thư.
• Điều trị cho tiểu đường, bệnh tim, huyết áp cao và các tình trạng mãn tính khác.
• Chăm sóc đặc biệt và thăm phòng cấp cứu.
• Chăm sóc bà bầu, và nhiều hơn nữa.

Sàn giao dịch hoặc thị trường bảo hiểm y tế là một cửa hàng trực tuyến nơi người dân ở Mỹ tìm kiếm và mua các gói bảo hiểm y tế.

Hệ thống này được xây dựng để bảo vệ người dân khỏi chi phí bảo hiểm y tế đắt đỏ. Nó cũng đảm bảo tất cả các gói bảo hiểm y tế được bán ra đều cung cấp các quyền lợi công bằng và chất lượng chăm sóc tốt.

Nếu bạn sống ở tiểu bang Washington, Sàn giao dịch hoặc Thị trường Lợi ích Y tế mà bạn sẽ sử dụng để mua bảo hiểm y tế được gọi là Washington Healthplanfinder.

Tổng chi phí sẽ khác nhau tùy thuộc vào nơi bạn sống, tuổi tác, thu nhập, số thành viên trong gia đình và loại gói bảo hiểm bạn chọn. Có thể có các khoản tiết kiệm và hỗ trợ tài chính để giảm chi phí dựa trên thu nhập và số thành viên trong gia đình của bạn.   

Hoàn cảnh của mỗi người là khác nhau. Chúng tôi ở đây để giúp bạn hiểu chi phí, cam kết và những khoản tiết kiệm có thể có. Để biết thêm thông tin về số tiền bạn sẽ trả và loại chương trình bạn đủ điều kiện tham gia, hãy liên hệ với chúng tôi tại 1-833-993-0181 (TTY 771), Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

Hỗ trợ ngôn ngữ dịch vụ có sẵn.

Bạn phải đăng ký thông qua Washington Healthplanfinder. Bạn có thể tự làm điều đó, với CHPW hoặc người khác có thể giúp bạn. Trong quá trình này, bạn sẽ được yêu cầu cung cấp thông tin về bạn và gia đình để tìm ra gói nào có thể phù hợp nhất với bạn và để kiểm tra khoản tiết kiệm.  

Có một số cách bạn có thể đăng ký thông qua Healthplanfinder:

• Gọi số Công cụ lập kế hoạch sức khỏe Washington 1-855-923-4633 TTY / TDD 1-855-627-9604 hoặc truy cập wahealthplanfinder.org
• Kết nối với chuyên gia y tế tại trung tâm y tế cộng đồng địa phương của bạn.
• Hãy lên lịch gọi điện với một chuyên gia lập kế hoạch địa phương thân thiện, nói được ngôn ngữ của bạn, hoặc gọi cho chúng tôi và chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn qua điện thoại. Gọi cho chúng tôi theo số 1-833-993-0181  (TTY 711), Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều hoặc yêu cầu gọi lại.

Chúng tôi ở đây vì bạn. Chúng tôi sẵn sàng trả lời các câu hỏi của bạn, trao đổi với bạn về các lựa chọn của bạn và hỗ trợ bạn trong quá trình nộp đơn.

Một trong những chuyên gia lập kế hoạch địa phương của chúng tôi sẽ rất vui khi được trò chuyện với bạn qua điện thoại tại 1-833-993-0181 (TTY 771), Thứ Hai đến Thứ Sáu, từ 8 giờ sáng đến 5 giờ chiều

Rất tiếc, hiện tại thì chưa. Nhưng bắt đầu từ ngày 1 tháng 1 năm 2026, Gói bảo hiểm Cascade Select Bronze dành cho cá nhân và gia đình của CHPW sẽ là gói bảo hiểm đủ điều kiện tham gia HSA., còn được gọi là "gói bảo hiểm sức khỏe có mức khấu trừ cao" (HDHP). Điều này có nghĩa là bạn có thể sử dụng tài khoản HSA đủ điều kiện mà bạn có được bên ngoài CHPW, với Gói Bronze Cá nhân & Gia đình của CHPW vào năm 2026.

Nếu bạn có gói bảo hiểm Bronze và muốn mở tài khoản HSA, hãy liên hệ với ngân hàng, tổ chức tín dụng hoặc kế toán thuế của bạn. Họ có thể cung cấp cho bạn thêm thông tin về các lựa chọn của bạn.

Hãy truy cập Healthcare.gov để biết thêm thông tin về... các kế hoạch đủ điều kiện HSA, chúng hoạt động như thế nào, hoặc là Hướng dẫn cách thiết lập tài khoản HSA.

HSA là một tài khoản tiết kiệm giúp bạn thanh toán các chi phí y tế đủ điều kiện. Bạn có thể sử dụng số tiền này cho các khoản khấu trừ, phí đồng chi trả, thuốc theo toa và các chi phí chăm sóc sức khỏe khác mà bạn phải tự trả. Không giống như một số tài khoản tiết kiệm khác, số tiền trong HSA được chuyển sang năm tiếp theo. Và bạn vẫn có thể truy cập vào số tiền đó — ngay cả khi bạn thay đổi gói bảo hiểm y tế.

Bắt đầu từ tháng 1 năm 2026, một số gói bảo hiểm trên Washington Healthplanfinder sẽ đủ điều kiện được sử dụng cho tài khoản tiết kiệm y tế (HSA).

Để mở tài khoản HSA, bạn phải:

• Hãy đăng ký tham gia gói bảo hiểm Bronze hoặc một gói bảo hiểm có mức khấu trừ cao khác (HDHP).
• Không có các loại bảo hiểm khác gây mất tư cách, chẳng hạn như bảo hiểm y tế không phải là HDHP thông qua vợ/chồng hoặc người bạn đời.  
• Không được ghi danh vào Medicare.
• Không được khai là người phụ thuộc trong tờ khai thuế của người khác.